🇩🇪 Heute feiern wir den Geburtstag von Roland Moreno. Sie haben vielleicht noch nie von ihm gehört, aber er ist der Erfinder der Chipkarte. Der französische Science-Fiction-Liebhaber und Autodidakt wurde 1945 in Cairo geboren und hatte die Idee, eine tragbare Vorrichtung zu erfinden, auf der Informationen gespeichert werden können. Das Patent wurde 1974 eingereicht, aber es dauerte acht Jahre, bis Banken und andere Industriezweige von der Nützlichkeit der Erfindung überzeugt werden konnten. Heute ist die Chipkarte nicht mehr aus unserem Alltag wegzudenken, z.B. als Bankkarte, als SIM-Karte in unseren Mobiltelefonen oder als Krankenkassen-Karte.
-----
🇫🇷 Aujourd’hui, nous célébrons l’anniversaire de la naissance de Roland Moreno. Vous l’ignorez peut-être, mais c’est l’inventeur de la carte à puce ! Amateur de science-fiction, autodidacte, ce français né au Caire en 1945, avait eu l’idée d’inventer un dispositif portatif pour stocker des informations. Le brevet fut déposé en 1974 mais il aura fallu 8 ans pour convaincre banquiers et autres industriels de l’utilité de son invention. Impossible d’imaginer la vie quotidienne sans les applications qui en ont été faites, que ce soit la carte bancaire, la carte SIM de nos téléphones ou nos cartes d’assurés social.
-----
#chipkarte #erfindung #eintageinwort #meinfranzoesisch #institutfrancais #ausgeprochenfranz ösisch #frankreich #franz ösischlernen #allemagne #allemand #lernen #apprendre #francoallemand #franz ösisch ...